ಕರ್ಣರಾಗ
ಬುಧವಾರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10, 2012
ಕರ್ಣರಾಗ ಕವಿತೆಗಳು
-Dgï.vÁjt ±ÀĨsÀzÁ¬Ä¤
J¯ï.ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå CªÀgÀ ¸ÀªÀÄUÀæ PÁªÀå
ºÉÆgÀ §A¢gÀĪÀ F ºÉÆwÛ£À°è CªÀgÀ MlÆÖ PÁªÀåzÀ £ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À®Ä
CªÀPÁ±ÀªÁVzÉ. ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå PÀ«AiÀiÁV ¸Á»vÀå ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¥ÀjavÀgÀÄ.
ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ PÁªÀåzÀ £ÀqÉ vÀÄA¨Á £ÁdÆQ£ÀzÁVgÀÄvÀÛzÉ. zÀ°vÀ JA§
¤²ÑvÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÉà NzÀ®àqÀĪÀ CªÀgÀ PÀ«vÉUÀ½UÉ £ÁåAiÀÄ ¹UÀĪÀÅzÀÄ
MAzÀÄ ºÀAvÀÀzÀ «ÄøÀ¯ÁwAiÀįÉè JA§ PÀlÄ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß JzÀÄjUÁ¤¹PÉÆAqÉà CªÀgÀÄ
PÁªÀå PÀlÄÖvÁÛ §A¢zÁÝgÉ. PÁªÀå J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CAvÀgÀAUÀzÀ
IÄdÄzÀ¤AiÀiÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ M§â zÀ°vÀ, M§â¼ÀÄ ¹ÛçÃUÉ vÀªÀÄä
C¹ävÉAiÀÄ ¸ÀA¨ÉÆýUÀ½®èzÉ EvÀgÀgÀ£ÀÄß DPÀ¶ð¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉà E®è J£ÀÄߪÀAvÀºÀ
¥Àj¹Üw EzÉ. EAvÀ®Æè PÀ«vÉ CªÀgÉƼÀUÉ ºÀÄlÄÖªÀ §UÉUÉ CZÀÑj ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ; PÁªÀåzÀÀ
zsÁgÀt ±ÀQÛAiÀÄ §UÉÎAiÀÄÆ CZÀÑj ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ.
ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ PÁªÀå ¥ÀæªÉñÀPÉÌ
C£ÉÃPÀ ¸ÀgÁUÀªÁzÀ ªÀiÁUÀðUÀ½ªÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ CªÀgÀ£ÀÄß zÀ°vÀ
PÀ« JAzÀÄ ¥ÀƪÀð¨sÁ«AiÀiÁV UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÉà CªÀgÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀæªÉò¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß NzÀ®Ä ¹zÀÞ ªÀiÁzÀjAiÀÄ «ªÀıÉð,
CªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀUÀ¼ÀÄ PÉÊUÉlPÀĪÀAvÉ EgÀÄvÀÛªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ MAzÀÄ. ªÀÄÄA¢£À ºÀAvÀzÀ°è
PÀ£ÀßqÀzÀ zÀ°vÀ PÁªÀåzÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è F PÀ«UÉ MAzÀÄ eÁUÀ vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ
MAzÀÄ ¤²ÑAvÀªÁzÀ zÀÆgÀªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. F §UÉAiÀÄ NzÀÄUÀ¼ÀÄ
ºÉZÉÑAzÀgÉ PÀ«UÉ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæAiÀÄ°è MAzÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß
PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrAiÀiÁªÀÅ. ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß
zÀ°vÀ PÁªÀåªÉ£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÉÃ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÁzÀgÉ, CªÀgÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß zÀ°vÀ PÁªÀåªÉAzÀÆ CzÀPÉÌ zÀ°vÀ
ZÀºÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ¢¹, CzÀPÉÌ MAzÀÄ ªÀÄÄR¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¹PÉÆqÀĪÀÅzÀjAzÀ
CzÀ£ÀÄß MAzÀÄ ‘WÉmÉÆÖ’ PÁªÀåªÁV N¢zÀAvÉ C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. zÀ°vÀ «ÄøÀ¯ÁwAiÀÄ
ºÉÆgÀvÁV CªÀgÀÄ PÁªÀåªÀ£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁV ¥ÀjUÀt¹zÁÝgÉ. zÀ°vÀ ZÀºÀgÉAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀªÉà vÀªÀÄä PÁªÀå£ÁåAiÀÄzÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß §®ªÁV ªÀÄAr¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀ
PÁªÀå ¨sÁ«¹zÀAw®è. DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀÄÄRå G¥ÀPÀgÀt¼À°è MAzÀÄ JA§
CA±ÀªÀ£ÀÆß CªÀgÀÄ ©lÄÖPÉÆnÖ®è. ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå »ÃUÉ PÁªÀåªÀ£ÀÄß
¸ÁzsÁgÀtÂÃPÀgÀtUÉƽ¸ÀÄvÀÛ¯Éà vÀªÀÄäzÉ£ÀÄߪÀ zÀ¤AiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß
CjwzÁÝgÉ. CAzÀgÉ zÀ°vÀvÀézÀ ¥sÉÃ¸ï ªÁå®Æå DzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ±ÉÆõÀuÉ ºÁUÀÄ
C¥ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß eÁUÀÈvÀªÁVlÄÖPÉÆAqÉà ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀ£ÀzÀ
zÀÄgÀAvÀªÀ£ÀÄß MmÁÖV ºÉÆ«Ää¸ÀĪÀ jÃw CªÀgÀ PÁªÀåzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄÄRåªÁV
PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ.
ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ PÁªÀåzÀ ¨É£Àß»AzÉ
EgÀĪÀ ‘EPÉæ¯Á M¢gÀ¯Á’ ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ DPÉÆæñÀzÀ ¸ÉÆ°è£À ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ
zÀ°vÀ ¸ÀÀA¸ÀÌøwAiÀÄ PÉÆñÀzÀ C£ÀĸÀAzsÁ£ÀzÀ PÁvÀÄgÀ EªÀÅ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ°è
¸ÁªÀzsÁ£ÀªÁV ¥ÀæªÉò¹ªÉ. zÀ°vÀvÀvÀézÀ DzsÁgÀzÀ°è ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå CªÀgÀ PÁªÀå
©aÑPÉƼÀÄîvÁÛ CzÉà vÀvÀéªÀ£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉAiÀiÁV ¨sÁ«¸ÀÄvÀÛzÉ. F
ºÉÆgÀ¼ÀÄ ¸ÀÆPÀëöäªÁVzÀÄÝ F ¥ÀæQæAiÉÄ ©r¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀzÀ£ÀÄß
PÀnÖPÉƼÀÄîªÀ JgÀqÀÆ QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÄÝ JAzÀÄ CªÀgÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß
NzÀĪÁUÀ C¤¸ÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ.
zÀ°vÀ vÀvÀéªÀ£ÀÄß ªÀiËTPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ
eÉÆÃr¸ÀĪÀ ºÁqÀÄ, ªÀÄlÄÖ, ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞUÉƽ¹PÉÆAqÉà ºÉƸÀzÀgÀvÀÛ
ºÉÆgÀ¼ÀĪÁUÀ ¯Á°vÀåzÀ ¥ÀÆgÀzÀ°è ¹®ÄQ vÀqÀPÁr zÀqÀ ¸ÉÃgÀĪÀ vÀ®ªÉ®gÁUÀĪÀ zÀ°vÀ
PÀ«UÀ¼À GzÁºÀgÀuÉAiÀÄÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°èzÀÄÝ MAzÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß
ºÁQPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. PÉ.©.¹zÀÞAiÀÄå, ¹zÀÞ°AUÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ D£ÀAvÀgÀzÀ ºÁqÀÄUÀÀ«vÉUÀ¼ÀÄ
PÀxÀ£ÀªÀ£Àß, ¨sÁªÀVÃvÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£Àß gÀÆrü¹PÉƼÀÄîvÁÛ ºÉƸÀ zÁjAiÀÄvÀÛ
ºÉÆgÀ¼ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß F zÀȶ֬ÄAzÀ UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. F ¤nÖ£À°è
ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ CªÀÅUÀ½AzÀ zÀÆgÀ §A¢zÉAiÉÄà J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß
UÀªÀĤ¹zÀgÉ F PÀ« F CA±ÀªÀ£ÀÄß CAvÀUÀðvÀªÁV¹PÉÆAqÀÄ §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¤²ÑvÀ
ZËPÀlÄÖUÀ¼À M¼ÀUÉ DqÀÄvÀÛ¯Éà CzÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ºÁUÀÄ CzÀ£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀ
G¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ PÁªÀå aAw¸ÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ F N¢£À UÀæ»PÉAiÀiÁVzÉ. M§â
C¥Ààl PÀ«AiÀiÁV PÁªÀåzÀ ªÀiÁzÀðªÀvÉAiÀÄ°è ¹zÁÞAvÀzÀ ºÀÆgÀt EqÀĪÀÅzÀÄ CªÀjUÉ
¦æAiÀĪÁzÀ DzÀgÉ ¸ÀªÁ¯É¤¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀªÁVzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ËAzÀAiÀÄð, ªÀiÁzÀÄAiÀÄðzÀ
¥Àæ±Éß JwÛzÉÆqÀ£Éà ¹rzÉüÀĪÀ JqÀ¥ÀAyÃAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ PÀªÀZÀzsÁjà vÀvÀéªÀÅ
GAlĪÀiÁqÀĪÀ £ÁzÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥À «avÀæªÁzÀ ºÀzÀ¢AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ
CªÀj°è QèµÀÖªÁVAiÀiÁzÀgÀÆ PÀAqÀÄPÉÆArzÁÝgÉ(ºÁUÉAzÉà £ÁzÀ CªÀgÀ°è qÀªÀÄj£À
zÀ¤AiÀiÁV §gÀÄvÀÛzÉ).
zÀ°vÀ ¸Á»vÀå DzsÀĤPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è vÀ£Àß
C¹ävÉUÁV ZÀjvÉæAiÀÄ »AZÁZÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÉÆñÀªÀ£ÁßV gÀƦ¹PÉÆAqÀÄ
§A¢vÀÄ. C£ÉÃPÀ §UÉAiÀÄ zÀ°vÀ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À£ÀÄß §UÉzÀÄ C£ÉÃPÀ DPÀgÀUÀ¼À£ÀÄß EzÉÃ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ±ÉÆâü¹PÉÆArvÀÄ. F ºÀAvÀzÀ°è ªÀÄÆ®vÀ: ªÀiËTPÀªÁV ²æêÀÄAvÀªÁzÀªÀÅ
J£ÀߧºÀÄzÁzÀ C£ÉÃPÀ ErUÀAlÄUÀ¼ÀÄ zÀ°vÀ ¸Á»vÀåPÉÌ zÉÆgÀQzÀgÀÆ CzÀÄ °TvÀ
¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ eÉÆvÉ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁUÀ¯Éà ¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.
EzÀjAzÀ ªÀiËTPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgɬÄAzÀ °TvÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ
vÀºÀvÀºÀ C°è PÁtÄvÀÛzÉ. C®èzÉ EªÀ£ÀÄß DzsÀĤPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÀæZÀ°vÀªÁzÀ
vÀvÀéPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁV CªÀ£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀåªÀÇ EvÁÛzÀÝjAzÀ JgÀqÀ£ÉÃ
vÀ¯ÉªÀiÁj£À PÀ«UÀ¼ÁzÀ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå£ÀAvÀªÀgÀ°è Erà ¥ÀæQæAiÉÄ ¸ÀAQÃtð
¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝV PÀAqÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. »ÃUÉAzÉà E£ÉÆߧâ AiÀÄĪÀPÀ«AiÀiÁzÀ J£ï.PÉ.ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ PÁªÀåzÀ®Æè
¸ÀAQÃtðvÉ vÀ¯ÉzÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄßö UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ
GzÁºÀgÀuÉAiÉÄAzÀgÉ £À«®Ä ºÉÃUÉ gÀÆ¥ÀgÀÆ¥ÀªÁV zÉêÀ£ÀÆgÀjAzÀ J¯ï.
ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå ªÀÄvÀÄÛ J£ï.PÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ vÀ£ÀPÀ ºÀjzÀÄ §AzÀÄzÀÄ.
»ÃUÉ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß D¤¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀ ºÀA§®zÀ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß E°è
PÁtÄvÉÛêÉ.
zÀ°vÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è D¥ÀÛªÁV «ªÀj¸À®àqÀĪÀ
‘¸ÀA§Ad J£ÀÄߪÀÅzÀÄ zÉÆqÀØzÀÄ’ JA§ ¥ÀjPÀ®à£É fêÀªÀÄÄTAiÀiÁzÀ PÀ®à£É
ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ°èAiÀÄÆ «ªÀj¸À®àqÀÄvÀÛzÉ. CªÀé, C¥Àà, CvÉÛ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ
§UÉÎ CªÀgÀÄ PÀnÖPÉƼÀÄîªÀ avÀæUÀ¼ÀÄ D¥ÀÛªÁUÀÄvÀÛªÉ KPÉAzÀgÉ CªÀÅ zÀ°vÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ
±ÀÄzÀÞ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ. ‘D¢ªÀÄ À J£ÀߧºÀÄzÁzÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ gÀªÀÄå avÀæt zÀ°vÀ
¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è EgÀĪÀAvÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå CªÀgÀ PÁªÀå F CA±ÀªÀ£ÀÄß
§¼À¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ fêÀ¤µÉ×AiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃgÀĪÀ
CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ §¼À¹PÉÆArzÁÝgÉ. F zÀȶ֬ÄAzÀ®Ä CªÀgÀÄ zÀ°vÀ
¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àé®à ªÀÄnÖUÉ C£ÀĸÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. MmÁÖgÉ zÀ°vÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ DPÀgÀUÀ¼À£ÀÄß
ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå ¤gÁPÀj¸ÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ CªÀ£ÀÄß CwêÀ ¤µÉ׬ÄAzÀ
ªÀÄÄAzÀĪÀgɹPÉÆAqÀÆ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è.
PÀ« ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå ºÉÃUÉ ©ü£ÀßgÀÄ JAzÀgÉ
CªÀgÀ PÁªÀåzÀ°è PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹PÉƼÀÄîªÀ zsÁªÀAvÀ«®è. MªÉÄä PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß
¸Áܦ¹PÉÆAqÀgÉ CzÀPÉÌ ¥Àj¢ü J£ÀÄߪÀÅzÀÄ vÁ£Éà vÁ£ÁV GAmÁUÀĪÀAvÀzÀÄÝ. EzÀÄ
PÁªÀåªÀ£ÀÄß vÀvÀézÀ ºÁUÉ ¢évÀézÀ°è ¤°è¸ÀÄvÀÛzÉ. FUÀ §gÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ J¯Áè
PÀ«UÀ¼À®Æè PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ CAZÀÄUÀ¼À «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¹PÉƼÀÄîªÀ §UÉUÉ C£ÉÃPÀ
vÉÆqÀPÀÄUÀ½ªÉ. vÁwéPÀvÉAiÀÄ »£É߯ÉAiÀÄļÀî PÀ«UÀ½VAvÀÆ ¢évÀézÀ CAZÀÄUÀ¼ÀÄ
PÀwÛAiÀÄ C®ÄUÀUÀ¼ÀAvÉ. F E¼ÀPÀ®£ÀÄß zÁlĪÀ PÁgÀt¢AzÀ JA§AvÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå
PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß £ÀqÀĪÀÄzsÀåzÀ°è vÀAzÀÄ PÁªÀå PÀlÄÖªÀ ¥ÀæQæAiÉĬÄAzÀ PÉÆAZÀ zÀÆgÀ
G½AiÀÄÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ qÀAiÀįÉQÖPÀ¯ï DzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß MqÀ£ÁqÀ§®è
vÁwéPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀA§ÄªÀ CªÀgÀ PÁªÀå CªÀgÀÄ
vÀªÀÄä ¸ÀAQÃtð gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ¢üPÀÌj¸ÀÄvÁÛ ºÁUÉAiÉÄÃ
CzÀgÀ°è ¤®ÄèvÁÛ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä eÁUÀ PÀAqÀÄPÉÆArzÉ. »ÃUÉAzÉà CªÀgÀ PÁªÀå ¸ÀAQÃtð
ºÁUÀÆ UÀÆqsÀªÁzÀÄzÀÄ.
· .
zÀ°vÀ ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄÄRå zsÁvÀÄ JAzÀgÉ CA¨ÉÃqÀÌgï
fêÀ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀvÁézÀ±ÀðUÀ¼ÀÄ. zÀ°vÀ J£ÀÄߪÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹zÀ CA¨ÉÃqÀÌgï
¸ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀÛgÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ¥Àæ¨sÁªÀ±Á°AiÀiÁzÀÄzÀÄ. ¸ÁévÀAvÀæöå ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀªÀiÁ£ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß zÀ°vÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÀÄÝ ºÁUÀÄ CzÀPÁÌV
¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀƪÀð¹zÀÞvÉUÀ¼ÁV ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ PÁæAwAiÀÄ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄ£É߯ÉUÉ
vÀA¢zÀÄÝ CA¨ÉÃqÀÌgï. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw¨sÀl£ÉUÀ½AzÀ zÀ°vÀ
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ vÀ£Àß C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
CA¨ÉÃqÀÌgï ºÉýzÀgÀÄ. F PÁgÀt¢AzÀ zÀ°vÀ ¸Á»vÀå vÀ£Àß PÁ®zÀ ¥Àæ¨sÁªÀUÀ¼À°è
§ºÀĪÀÄÄRåªÁV UÀ滸ÀĪÀ CA¨ÉÃqÀÌgï vÀvÀéPÉÌ ¸Àé®à eÁUÀªÀ£ÀÄß «ÄøÀ°j¸ÀÄvÀÛzÉ.
EzÀPÉÌ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ºÉÆgÀvÀ®è. UÀzÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀåUÀ¼ÉgÀqÀgÀ®Æè
CA¨ÉÃqÀÌgï aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀĪÀ §UÉUÉ aAw¸ÀĪÀ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ
vÀªÀÄä PÁªÀåzÀ°è CA¨ÉÃqÀÌgï aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ²PÀëtzÀ PÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÁÛgÉ.
CªÀgÀ PÁªÀåzÀ°è CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ F aAvÀ£É ºÀzÀªÁV §gÀÄvÀÛzÉ. ºÁr£À gÀÆ¥ÀzÀ°è F
aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß EqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ zÀ°vÀvÀézÀ «PÁ¸ÀªÀ£ÀÄß vÀgÀÄvÁÛgÉ. ‘CPÁëgÀ
CPÁëgÀªÉÃ’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀgÀ MAzÀÄ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ ºÉ¸ÀgÉà DVzÀÄÝ, D
²Ã¶ðPÉAiÀÄ PÀªÀ£ÀzÀ°è CA¨ÉÃqÀÌgï PÀgÉAiÀÄÄ ªÀåPÀÛªÁUÀĪÀAwzÉ:
UÀÄr¸À® UÀjUÀ¼À
CgÀ¼ÀÄ ªÀÄ°èUÉ ªÀiÁqÉÆÃ
CPÁëgÀ CPÁëgÀªÉÃ
.. .. ..
ªÀÄUÀ¼À ¨Á¼À£ÀÄ ¨É¼ÀUÉÆÃ
ªÀÄUÀ£À ªÀÄ£À¸À£ÀÄ PÀÄt¸ÉÆÃ
CPÁëgÀ CPÁëgÀªÉÃ
EzÉà §UÉAiÀÄ D±ÀAiÀĪÀÅ
‘CPÀëgÀ ¨ÁªÀÅl’zÀ°èAiÀÄÆ PÁt§ºÀÄzÀÄ:
¸ÀªÀĸÀªÀiÁd PÀlÄÖªÀÅzÀPÉ
ªÉÄîtÚ F ¥Àl
CPÀëgÀ ¸ÀĽUÁ½AiÀÄ°
vÉð §gÀ° ¨É¼ÀQUÉ
zÀ°vÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è §ºÀÄ
¸ÁzsÁgÀtªÁVgÀĪÀ fÃvÀ ªÀÄvÀÄÛ D¼ÀÄvÀ£ÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀiÁV £ÉÆÃqÀ®Ä
zÀ°vÀ ¥ÀæeÉÕUÉ PÀµÀ֪ɤ¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß «ÄÃgÀ®Ä ²PÀëtªÀ£ÀÄß JwÛ
»rAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ §AiÀĸÀÄvÀÛzÉ. ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ PÁªÀå EzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄUÀæ
zÀ°vÀ ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ ¨sÁUÀªÁVAiÉÄà £ÉÆÃqÀÄvÀÛ°zÉ. ºÁUÁV CPÀëgÀªÀ£ÀÄß gÀªÀÄåUÉƽ¹
§gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ E°è ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. ªÉÊgÀÄzsÀåªÉAzÀgÉ CPÀëgÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ
ºÀļÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀĪÀ ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ E°èzÀÄÝ ‘PÀ«AiÀiÁV, CPÀëgÀ¸ÀÜ£ÁV
£Á£ÉãÀÄ ¸Á¢ü¹zÉ?’ JA§ DvÁäªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀzÀ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ¥ÀzÀåUÀ¼À°è
ºÀjzÁqÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ PÀ« F ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀÅ¢®è. ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÀAvÀzÀ°è
CPÀëgÀ ¤ÃqÀĪÀ ¨É¼ÀQ£À §UÉUÉ CªÀgÀ UÀªÀÄ£À ºÉZÀÄÑ ºÀj¢zÉ. »ÃUÁV CPÀëgÀ PÀ°vÀ
£ÀAvÀgÀzÀ PÁ® ºÉÆ«Ää¸ÀĪÀ «µÁzÀ UÀnÖAiÀiÁV ¤®ÄèªÀÅ¢®è.
·
ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå CªÀgÀÄ ¸À¨Á®Öç£ï DzÀ
zÀȶÖPÉÆãÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ¥ÀzÀåUÀ¼À°è ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀtð£ÀAvÀºÀ ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄÄ£É߯ÉUÉ vÀAzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ. zÀ°vÀvÀéªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¤dªÁzÀ CxÀðzÀ°è
UÀ滸ÀĪÀÅzÀÄ D ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ C£ÁxÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß, vÀ§â°vÀ£ÀªÀ£ÀÄß
vÉÆÃgÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ. QüÀjªÉÄAiÀÄ, vÀ§â°vÀ£ÀzÀ ¨sÁªÀ PÀtð£À «Äxï£À°è PÀtð£À
C¼À¯ÉÆAzÉà E®è. C°è ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ©lÄÖ PÉÆlÄÖ ªÀÄÆPÀªÉÃzÀ£É C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÀ
vÁ¬ÄAiÀÄzÀÆ PÀÆqÀ. E§âgÀÆ vÀAvÀªÀÄä C¹ÛvÀéUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀdUÀwÛUÉ JwÛ
ºÉüÀ¯ÁgÀgÀÄ. DzÀgÉ vÀªÀÄä §zÀÄQ£À C¼À®£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À¯ÁgÀgÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ,
¸ÀÆvÀPÀÄ® ¸ÀAeÁvÀ ¸ÉÆÃvÀÄ ºÉÆÃVºÀ¤°è-(CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ M¼ÀUÉ) EAvÀºÀ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ F
PÀ«AiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §gÀÄvÀÛªÉ. EAvÀºÀ ¸ÀA¢UÀÞzÀ ¸ÀÆPÀëöäUÀ¼À£ÀÄß PÀtð£À
gÀÆ¥ÀPÀ ZÉ£ÁßVAiÉÄà «ªÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå ºÀ¼ÉAiÀÄ PÁªÀåzÀ°è §AzÀÄ
ºÉÆÃzÀ PÀgÀÄuÁgÀ¸ÀzÀ PÀtð£À ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV ªÀÄvÉÆÛªÉÄä
«¸ÀÛj¹PÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. E°è CªÀgÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄRåªÁ»¤AiÀÄ ¥ÁvÀæªÀ£Éßà vÀªÀÄä
C©üªÀåQÛUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁV §¼À¹PÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð. ‘PÀtðgÁUÀ’
PÀ«vÉAiÀÄ°è F ¨sÁªÀ ¸ÁAzÀæªÁV ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÉ:
¹ÛçÃPÀÄ®zÀ ºÉªÉÄäUÉ PÀgÀļÀPÀÄr
M®ÄªÉÄUÉ
¤dzÀ ºÁqÀ£ÀÄ MªÉÄä
ºÁqÀ¨ÉÃPÉA¢gÀĪÉ
UÀAl®£ÀÄ ¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À
PÀvÀÛj¹
zÀ¤ JwÛ ºÁqÀĪɣÀÄ PÀtðgÁUÀ
PÀtð£À ªÉÄÊUÀAnzÀ PÀªÀZÀªÀÅ
eÁwAiÀÄAvÉ ªÉÄÊUÀAn PÀ¼ÀaPÉƼÀî®Ä §gÀ¯ÁUÀzÀÄ JA§ ¨sÁªÀªÀÇ CªÀgÀ°è
ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ.
PÀªÀZÀ PÀ¼ÉAiÀįÉÆ®èzÀÄ
©Ã¼À¯ÉÆ®èzÀÄ £À£Àß vÉÆgÉzÀÄ
ºÀÄnÖ£ÉÆA¢UÉ ¨É¸ÉzÀÄPÉÆArzÉ
PÀªÀZÀ ªÀÄÄlÖ¨ÁgÀzÀ PÀªÀZÀ
(PÀªÀZÀ)
vÀ§â°vÀ£ÀzÀ ¨sÁªÀ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ
PÁªÀåzÀ°è ¸ÁܬÄAiÀiÁVgÀĪÀAvÀzÀÄÝ. «µÁzÀªÀ£ÀÄß G½¹PÉƼÀÄîªÀÅzÉà E°è CAwªÀĪÁV
¤®ÄèªÀÅzÀÄ.
dUÀzÉƼÀV£À ¤Ã°AiÀiÁZÉV£À
PÉA¥ÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ PÀ¥ÀÄàzÀAqÀ
ªÉÄð£À
MAn £Á«PÀ £Á£ÀÄ (MAn £Á«PÀ)
£ÉÆêÀÅ ºÉ¥ÀÄàUÀnÖzÀ F
¨sÁªÀ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ PÁªÀå C©üªÀåQÛ¸À®Ä vÀªÀQ¸ÀĪÀAvÀzÀÄÝ. EzÀÄ
PÀ«AiÀÄ£ÀÄß ªÁZÀå¢AzÀ «ªÀÄÄRªÁV¸ÀÄvÁÛ PÁªÀåzÀ M¼ÀzÀ¤UÀ¼À ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
±ÉÆâü¸À®Ä C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. zÀ°vÀ PÁªÀåzÀ DgÀA¨sÀzÀ ªÁZÀåvÉAiÀÄÄ
D£ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è gÀªÀÄåvÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ºÉÆgÀ¼ÀÄ
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVzÉ. F §UÉAiÀÄ gÀªÀÄåvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ PÁªÀå
¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉAiÀiÁzÀgÀÆ CzÀÄ C°èUÉ ¤®ÄèªÀÅ¢®è. PÁªÀåzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è
¸ÀÄáj¸ÀĪÀÅzÀÄ «µÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË£À ªÀiÁvÀæ JA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀgÀ PÁªÀå zÀ餸ÀĪÀÅzÀjAzÀ¯ÉÃ
CªÀgÀ PÁªÀå ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀªÁV ¸À®ÄèªÀAvÀzÁÝVzÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä CªÀgÀÄ £ÁåAiÀÄ PÉüÀĪÀ
¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæeÁÕ¥ÀƪÀðPÀªÁV §¼À¹zÀgÉ CzÀÄ DAvÀAiÀÄðzÀ°è gÀÆ¥ÀPÁvÀäPÀªÁzÀ
«£Áå¸ÀzÀ°è C©üªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÁqÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ C¸ÀàµÀÖvÉAiÀÄzÁzÀgÀÆ ¸Àj PÀ«
»AzÀÄgÀUÀ§AiÀĸÀĪÀÅzÀÄ F £É¯ÉUÉà J£ÀߧºÀÄzÀÄ.
·
zÀ°vÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ £ÉÆêÀÅ,
C¥ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¥ÀPÁvÀäPÀªÁV §tÂÚ¸ÀĪÀ ¥Àj MAzÁzÀgÉ CªÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV
ªÀåPÀÛ ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ vÉgÀ£ÁzÀ C©üªÀåQÛ. ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ°è F
JgÀqÀÆ §UÉAiÀÄ C©üªÀåQÛUÀ¼ÀÄ EªÉ. ‘¨sÁgÀwÃ¥ÀÄgÀzÀ «ÃgÀgÀÄ’, ‘zÉÆæÃtjzÁÝgÉ’ ‘AiÀiÁjªÀgÀÄ’
EAvÀºÀ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ CzÀgÉÆA¢UÉ ‘£ÁUÀgÀzÀ £Á°UÉAiÀÄÄ ºÁ®Ä §lÖ°£ÉƼÀUÉ/
PÀÄrªÀ PÀAzÀªÀÄäUÀ¼À ¨Á¬Ä §ZÀÑ°£ÉƼÀUÉ/ PÀ½îºÁ°£À £ÉÆgÉ ¨É½î §lÖ°£ÉƼÀUÉ’ JA§
¸Á®ÄUÀ¼À vÁ¥À ºÉÆ«Ää¸ÀĪÀ zsÀ餱ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. F E§âUÉAiÀÄ£ÀÄß »ÃUÉ
CxÉÊð¸À§ºÀÄzÀÄ. ºÀ¼ÉAiÀÄ eÁr£À°èAiÉÄà vÀ£Àß ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
zÁR°¸ÀĪÀÅzÀÄ PÉ®ªÀÅ ¸Áj C¤ªÁAiÀÄðªÀÇ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À £ÉÆêÀÅ
PÀ¯ÁvÀäPÀªÁV UÀÄtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ ¸ËAzÀAiÀiÁð£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ PÁªÀåzÀ
ªÀåAUÁåxÀðUÀ½AzÀ ¸Á¢üvÀªÁUÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ½VAvÀ ªÁZÁåxÀðªÀÅ ºÉZÀÄÑ ¸ÀgÁUÀªÁV
¸ÀAªÀºÀ£ÀPÉÌ vÉÆqÀUÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄļÀîzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ°èAiÀÄÆ d£ÀªÀÄÄTAiÀiÁzÀ
PÁªÀåzÀ°è UÉÃAiÀÄvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁZÀåvÉAiÀÄ §¼ÀPÉUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀ
G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ PÁªÀåzÀ°è F J®èzÀgÀ
ªÉÄïÁlUÀ½gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß NzÀÄUÀgÀÄ UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ºÀ£ÀÄAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ
PÁªÀå ¸ÉÆîĪÀÅzÀÄ J°è JAzÀgÉ gÀÆ¥ÀPÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉÆAqÀ F PÀ«
vÀ£ÀßzÀ®èzÀ ªÁZÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁªÀåzÀ°è vÀAzÀÄPÉÆAqÁUÀ ©Ã¹£À ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ GQÌ
§gÀÄvÀÛªÉ. ºÁqÀÄ §gÉAiÀÄĪÀ PÀ« EzÀÝQÌAzÀAvÉ ªÀiÁwUÉ ¤AvÁUÀ D¨sÁ¸À J¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ.
£À£ÀUÀ¤ß¸ÀĪÀAvÉ ºÀ£ÀÄAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ PÁªÀå EgÀĪÀÅzÉà CzsÁåºÁgÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ
ªÀiË£ÀzÀ ±ÀQÛAiÀÄ°è. ªÀiË£À J£ÀÄߪÀÅzÀÄ WÀ£ÀvÉAiÀÄļÀî ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ
¸ÀÆZÀPÀªÁV( GzÁºÀgÀuÉUÉ ªÀĺÁªÀiˤ, ªÀÄÆPÀ£ÁAiÀÄPÀ¤UÉ ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß
UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ), £ÁzÀzÀ DAvÀjPÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÁV «¸ÀÛj¹PÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß
PÀ«AiÀiÁV ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå CªÀgÀÄ PÁtĪÀÅzÀÄ «±ÉõÀ. C¼À®Ä ªÀÄvÀÄÛ «µÁzÀªÀ£ÀÄß
DzÀÝjAzÀ¯Éà CªÀgÀ PÁªÀå MqÀ¯ÉƼÀUÉ ElÄÖPÉÆAqÀAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ.
ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÁªÀåzÀ°è
C£ÉÃPÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝgÉ. CªÀÅUÀ¼À°è ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ(EzÀgÀ°è ZÀ¼ÀªÀ½
ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ, gÀªÀÄå VÃvÉUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ), PÀxÀ£À PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, £ÀªÀå
gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ EªÉ. PÁªÀåzÀ ªÉÆzÀ® ¥ÀļÀPÀzÀ £ÀAvÀgÀ F ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ½UÉ PÀ«
MrØPÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß ºÁUÉAiÉÄà ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ £ÀqɹPÉÆAqÀÆ
§A¢zÁÝgÉ. fêÀ¸ÀAPÀlzÀ UÀ½UÉAiÀÄ°è PÁªÀå CªÀjUÉ ¨ÉÃPÀÄ J¤ß¸ÀĪÀÅzÉà CªÀgÀ£ÀÄß
M§â PÀ«AiÀiÁV £ÉÆÃqÀ®Ä EgÀĪÀ ¥ÀæªÀÄÄR DPÀgÀ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ‘PÀ½î ºÁ°£À PÀqÀ®Ä’ GQ̸ÀĪÀ «µÀtÚvÉAiÀÄ
C¯ÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ PÁªÀåzÀ NzÀÄUÀgÀÄ C£ÀĨsÀ«¸ÀzÉà EgÀ¯ÁgÀgÀÄ.
-------
EAzÀ
Dgï.vÁjt ±ÀĨsÀzÁ¬Ä¤
¸ÀzÁ¹j, 34-1, ¦ü®Ögï ºË¸ï gÀ¸ÉÛ
avÀæzÀÄUÀð 577501
ಇದಕ್ಕೆ ಸಬ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಆಗಿ:
ಪೋಸ್ಟ್ಗಳು (Atom)